Pompeii og Herculaneum ble begge begravd av Vesuv i år 79 e.Kr. - den ene var en vidstrakt romersk by, den andre en mindre, velstående kystby. Reisende sammenligner dem ofte med hensyn til tid, folkemengder og forskjeller i bevaring. Her er en side-by-side-guide som gjør det mulig å bestemme seg raskt - eller planlegge et smart besøk samme dag.
| Funksjon | Pompeii | Herculaneum |
|---|---|---|
Beliggenhet | Pompeii by, ca. 25 km sør for Napoli | Ercolano, ~11 km SØ for Napoli |
Pris | 18 € "Pompeii Express" (kun byen); 22 € "Pompeii+" inkl. villaer i forstedene; 26 € 3-dagers "Pompeii+" med skyttelbuss; under 18 år gratis; EU 18-24 2 €. Daglig tak og nominative billetter i kraft. | 16 euro normalt; 2 euro 18-25 år (EU); under 18 år gratis; første søndager gratis på utvalgte datoer. Sesongbilletter er tilgjengelige. |
Hva er det? | Stor romersk by med forum, teatre, bad, villaer, gater | Kompakt kystby med elitevillaer, organiske materialer bevart |
Bygget / Alder | Blomstrede i det 2. århundre. F.KR. - 79 E.KR | Velstående 1. århundre AD kystby |
Størrelse | Svært stort; anlegg med flere soner som trenger halv/hel dag | Mindre; kan gås på 2-3 timer |
Tidspunkter | Nov-mars: 09:00-17:00 (siste innreise 15:30). Apr-okt: 09:00-19:00 (siste innkjøring 17:30). Stengt 25. desember og 1. januar. | 16. mars-14. oktober: 08:30-19:30 (siste innreise 18:00). 15. oktober-15. mars: 08:30-17:00 (siste innreise 15:30). Stengt 1. januar og 25. desember. |
Nødvendig varighet | 4-6 timer for høydepunkter; en hel dag hvis grundig | 1.5-3 timer |
Køer / Inngang | Stor etterspørsel; forhåndsbestilling på nett anbefales; daglig grense 20 000 fra 15. november (tidsbegrensninger om sommeren). | Moderat; tidsluker via offisiell leverandør; ofte enklere tilgjengelighet samme uke. |
Beste tidspunkt å besøke | Åpning eller sen ettermiddag; kjøligere måneder med mindre trengsel | Åpning eller sent; fredag/skuldersesongen rolig |
Tilgjengelighet | "Pompeii for alle" trinnfri rute fra Piazza Anfiteatro; heiser ved Antiquarium. | Trinnfrie ruter; rullestolvennlige promenader; ny strandadkomst gjenåpnet (tilgjengelig for rullestolbrukere). |
Barnevennlig | Stort utendørsområde; ujevnt underlag; ta med sol/hatt | Kompakte, skyggefulle gater; enklere med små barn |
Høydepunkter | Forum, Teater, Faunens hus, Mysterienes villa, gipsavstøpninger, freskomalerier | Hjortens hus, Telephus-relieffets hus, karbonisert tre, båtskjul og skjeletter, gammel strand |
Spisesteder | Kafeer/kiosker nær inngangene; alternativer i det moderne Pompei | Små kafeer på stedet; mange spisesteder oppover i Ercolano |
Slik kommer du deg dit | Circumvesuviana Pompei Scavi-Villa dei Misteri (linje Napoli-Sorrento); også FS Pompei til Anfiteatro-porten; buss "Pompei Link". | Circumvesuviana Ercolano Scavi; ~6-10 min gange til porten |
Passeringer | MyPompeii årlig €35; noen regionale Campania Artecard-produkter inkluderer inngang (reservasjonsregler gjelder). | Tar imot Campania Artecard; aktiveres i billettkontoret. |
Har du dårlig tid eller foretrekker et kompakt, levende nettsted?
Velg Herculaneum- mindre folkemengder, forbløffende treverk og organiske levninger, og en enkel 2-3-timers rundtur.
Vil du ha bredde og ikoniske landemerker? Velg Pompeii-store gater, teatre, villaer og støperier, men planlegg en halv dag og bestill tidlig på grunn av besøkstaket.
Kombiner Herculaneum om morgenen med Pompeii etter lunsj med Circumvesuviana-linjen. Forhåndsbestill begge tidslukene og ta med vann; legg til Campania Artecard hvis du også skal besøke museer i Napoli.
Byens hjerte med templer og markedsplasser med utsikt over Vesuv.
Terrassevilla med hjortestatuer i marmor og hage som vender mot sjøen.
Ja. Start ved Herculaneum (nærmere Napoli), og ta deretter Circumvesuviana til Pompei Scavi for en ettermiddagstur. Bestill begge billettene på forhånd, og reis lett for å komme raskere ut av stasjonen.
Basisbilletter er nær: Pompeii €18 (by) / €22 (Pompeii+), Herculaneum €16. Ungdom under 18 år har gratis adgang; EU 18-25 betaler 2 euro på begge. Verdien skifter hvis du vil ha Pompeiis forstadsvillaer/skyttelbuss eller Herculaneums sesongkort.
Velg Pompeii for å få den romerske storbyopplevelsen - med tribuner, teatre, skuespillere og episke gater. Velg Herculaneum for en konsentrert opplevelse av utsøkt bevarte hus, treverk og mosaikker på en kortere spasertur.
Herculaneum- mindre, mer skyggefullt og mindre slitsomt. Pompeii er uforglemmelig, men langstrakt; planlegg pauser og prioriter en høydepunktsløype nær Porta Marina for å holde energien oppe.
Ercolano Scavi ligger ca. 15-20 minutter med Circumvesuviana fra Napoli; Pompei Scavi ca. 30-40 minutter, begge på Sorrento-linjen med hyppige togavganger.
Do Herculaneum. Du kan dekke 6-8 høydepunkter på ca. 2 timer og fortsatt føle AD 79-historien. Pompeii er verdt et lengre besøk, og det er en fordel med en guidet rute.
For arkitektur i stor skala, Pompeii. For intime interiører og sjeldne organiske materialer (forkullet treverk, øvre etasjer), Herculaneum- pluss det gjenåpnede gamle strandområdet som gir sammenheng.
Regional Campania Artecard dekker mange severdigheter og transport; det aksepteres på Herculaneum og utvalgte alternativer for Pompeii- sjekk reservasjonsregler og hva som er inkludert for din pass-type før du kjøper.
Pompeii: 4-6 timer (eller en fokusert 3-timers sløyfe). Herculaneum: 1.5-3 timer. Ved å bestille tidlig kan du unngå flaskehalser i Pompeii på grunn av besøkstaket.
Pompeii er mye større - et helt bynett. Herculaneum er kompakt og tettere, med flere etasjer og elitehus tett i tett, ideelt for kortere besøk.
Pompeii Inngang Billetter
Pompeii Hopp over køen guidet tur med arkeolog
Herculaneum Hopp over køen-billetter
Herculaneum Hopp over køen guidet tur med arkeolog