Slits du mellan Vesuvius och Etna? Du är inte ensam. Båda är ikoniska vulkaner, och båda utlovar oförglömliga vyer. Men de erbjuder naturligtvis mycket olika typer av upplevelser! Den ena är lätt att nå och fylld med historia, den andra är vildare, mer intensiv och fortfarande mycket levande. Om du har svårt att välja, oroa dig inte, vi har delat upp det efter vad som verkligen betyder något: din budget, ditt behov av äventyr och hur mycket krångel du är villig att gå igenom för att komma dit. Låt oss reda ut det här.
Vesuvius Entré Biljetter
Från Pompeji: Biljetter till Vesuvius med returtransfer
Från Neapel: Biljetter till Vesuvius med returtransfer
Från Neapel: Vesuvius & Herculaneum eller Pompeji Dagsutflykt
De flesta börjar sin resa från Neapel eller närliggande städer som Herculaneum eller Pompeji. Efter en naturskön bilresa eller skytteltur uppför de slingrande åkattraktionerna kommer du fram till parkens entré, som ligger nära 1.000-metersgränsen. Det är här ditt officiella Vesuvius-äventyr börjar.
När du har visat din biljett vid grinden kommer du in i ett skyddat område omgivet av oländig terräng, tallar och panoramautsikt över Neapelbukten. Det finns ett litet Besökscentrum och några stånd med souvenirer vid basen, men huvudattraktionen ligger längre fram: uppförsbacken.
Huvudvandringen tar ca 20-30 minuter i vardera riktningen, beroende på hur snabbt du vandrar. Det är en bred grusväg med en stadig lutning. När du klättrar upp öppnar sig vyerna dramatiskt. Under klara dagar kan du se hela vägen till Capri, Ischia och Neapel nedanför. Längs leden kan du förvänta dig ett torrt, vulkaniskt landskap med dramatiska lavastenformationer och sparsam vegetation.
På toppen står du precis vid kanten av vulkanens massiva krater. Den har inget utbrott, men du kan se svag ånga stiga upp från dess inre. Den stora omfattningen av krater och tanken på att du står på en av världens mest kända vulkaner gör detta ögonblick oförglömligt.
Det finns utvalda utsiktsplatser längs kanten där du kan njuta av landskapet och ta bilder. Nära nedstigningsplatsen finns några trähyddor som säljer mineraler, prydnadssaker av lavasten och souvenirer från vulkanen.
Återvägen går i nedförsbacke och är lättare. Du går tillbaka, passerar genom entrén och tar din skyttel eller transport tillbaka till stan - troligen dammig, lite svettig och med några skrytvärda bilder i kamerarullen.
De flesta besökare tar sig till Etna från Catania eller Taormina och kör upp eller följer med på en tur till Rifugio Sapienza, den viktigaste tillgängligheten på den södra sluttningen (cirka 1.900 meter). Det är här ditt äventyr börjar. I basområdet finns parkering, kaféer, uthyrningsbutiker för jackor eller vandringsskor och biljettkassor för linbanan eller åkattraktioner med 4x4.
Härifrån har du två valmöjligheter. Du kan vandra uppför de nedre stigarna gratis. Det är bra om du har en budget men förväntar dig en lång, brant vandring i stenig vulkanisk terräng. Eller så kan du ta linbanan (Funivia dell'Etna) som lyfter dig till 2.500 meters höjd på cirka 15 minuter, vilket sparar tid och energi samtidigt som du får en dramatisk utsikt över lavafälten nedanför.
Vid den översta stationen för linbanan kan du uppgradera äventyret: gå ombord på en 4x4 terrängbil för att nå cirka 2.900 meter. Därifrån tar en licensierad alpin eller vulkanologisk guide dig till fots till de auktoriserade kraterområdena. Du kommer att vandra genom månliknande terräng - svart aska, kylda lavaflöden och ångande ventiler - allt medan Etna tornar upp sig ovanför, aktiv och oförutsägbar.
Beroende på vulkanisk aktivitet och väder kan du komma nära nyligen upptäckta kratrar eller lavaströmmar. Du kanske hör mullret av underjordiska rörelser eller ser rökstrimmor stiga upp från ventilationsöppningar. Den här delen av upplevelsen känns rå och utomjordisk - som att stå på kanten av en levande jord som andas.
Under hela vandringen eller 4x4-turen får du en vidsträckt utsikt över Siciliens östkust, inklusive Joniska havet, Catania och, under klara dagar, till och med Kalabriens fastland. Den dramatiska kontrasten mellan svart lava och blå himmel ger episka bilder.
Efter kraterbesöket går ni tillbaka i era steg - först vandrar ni ner till 4x4-hållplatsen, sedan tar ni er ner med 4x4 och bil tillbaka till Rifugio Sapienza. Därifrån kan du ta en bit mat, titta på souvenirer från lavastenar eller helt enkelt vila innan du åker tillbaka till din basstad.
Är du fortfarande förvirrad? Här är en slutlig uppdelning för att hjälpa dig att fatta ditt beslut.
Vesuvius. Du kan ta ett tåg från Neapel till Herculaneum eller Pompeji och sedan hoppa på en skyttelbuss till ingången. Etna kräver mer planering - kollektivtrafiken är begränsad, och de flesta resenärer använder privata turer eller följer med på en guidad tur.
Mount Etna. Det är en av de mest aktiva vulkanerna i världen, som ofta släpper ut rök eller får milda utbrott. Vesuvius har varit vilande sedan 1944.
Vesuvius: Ja, huvudleden till kraterkanten är självguidad och kräver ingen speciell utrustning.
Etna: Du kan vandra några lägre stigar på egen hand, men tillgång till högre kratrar (över 2.500 m) kräver enligt lag en certifierad guide.
Vesuvius. Vandringen är kortare och mindre kuperad, med skyddsräcken och underhållna stigar. Etna innebär högre höjder, tuffare terräng och längre vandringar.
Båda erbjuder fantastiska vyer, men av olika slag. Vesuvius har utsikt över Neapel, bukten och Pompeji. Etna ger dig en vidsträckt utsikt över Sicilien, Joniska havet och, under klara dagar, till och med Kalabrien över vattnet.
Etna tenderar att kosta mer, särskilt om du tar kombinationen linbana och 4x4 för att nå toppzonen. Vesuvius är mer budgetvänlig och kräver ingen extra transport när du väl är vid parkens entré.
Vesuvius, tack vare det ökända utbrottet 79 e.Kr. som begravde Pompeji och Herculaneum. Det är djupt förknippat med romersk historia och arkeologisk turism.
