Pompei vs Ercolano

Pompei ed Ercolano furono entrambe sepolte dal Vesuvio nel 79 d.C. - Una città romana molto estesa, l'altra una città di mare più piccola e ricca. I viaggiatori spesso li confrontano in base al tempo, ai livelli di folla e alle differenze di conservazione. Ecco la guida per decidere in fretta o per pianificare una visita intelligente in giornata.

Confronto rapido: Pompei vs Ercolano

CaratteristicaPompeiercolano biglietti

Dove si trova

Pompei, ~25 km a S di Napoli

Ercolano, ~11 km a SE di Napoli

Prezzo

€18 "Pompei Express" (solo città); €22 "Pompei+" con ville suburbane; €26 "Pompei+" di 3 giorni con navetta; under 18 gratis; EU 18-24 €2. Sono in vigore biglietti giornalieri e nominativi.

16€ normale; 2€ età 18-25 anni (UE); minori di 18 anni gratis; prime domeniche gratis in date selezionate. Sono disponibili biglietti stagionali.

Che cos'è?

Grande città romana con foro, teatri, terme, ville e strade

Città costiera compatta con ville d'élite, materiali organici preservati

Costruzione / Età

Fiorì nel 2° secolo. BC - AD 79

Prospera del 1° secolo. AD città di mare

Dimensioni

Molto grande; sito multizona che necessita di mezza/intera giornata

Più piccolo, raggiungibile a piedi in 2-3 ore

Orari

Novembre-Mar: 09:00-17:00 (ultimo ingresso 15:30). Aprile-Ottobre: 09:00-19:00 (ultimo ingresso 17:30). Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio.

16 marzo-14 ottobre: 08:30-19:30 (ultimo ingresso 18:00). 15 ottobre-15 marzo: 08:30-17:00 (ultimo ingresso 15:30). Chiuso il 1° gennaio e il 25 dicembre.

Durata necessaria

4-6 ore per i punti salienti; giornata intera se si tratta di un lavoro approfondito.

1,5-3 ore

Code / Entrate

Alta richiesta; si consiglia la prenotazione anticipata online; limite giornaliero di 20.000 persone a partire dal 15 novembre (limiti di fascia oraria in estate).

Moderato; fasce orarie tramite un fornitore ufficiale; spesso la disponibilità è più facile nella stessa settimana.

Miglior periodo per le visite

Apertura o tardo pomeriggio; mesi più freschi e meno affollati

Apertura o ritardo; venerdì/stagioni intermedie calme

Accessibilità

Percorso "Pompei per tutti" senza gradini da Piazza Anfiteatro; ascensori all'Antiquarium.

Percorsi senza gradini; passeggiate adatte alle sedie a rotelle; riapertura del nuovo accesso alla spiaggia (accessibile in sedia a rotelle).

Adatto ai bambini

Vasto sito all'aperto; superfici irregolari; porta con te un cappellino per il sole.

Strade compatte e ombreggiate; più facile con i Bambini.

Punti salienti

Foro, Teatro, Casa del Fauno, Villa dei Misteri, calchi in gesso, affreschi

Casa dei Cervi, Casa del Rilievo di Telefo, legno carbonizzato, capanni e scheletri di barche, spiaggia antica

Ristoranti

Caffè/chioschi in prossimità degli ingressi; opzioni nella Pompei moderna

Piccole caffetterie in loco; molti ristoranti in salita a Ercolano

Come arrivare

Circumvesuviana Pompei Scavi-Villa dei Misteri (linea Napoli-Sorrento); anche FS Pompei per porta Anfiteatro; autobus "Pompei Link".

Circumvesuviana Ercolano Scavi; ~6-10 min a piedi fino all'ingresso

Passi

MyPompei annuale €35; alcuni prodotti Artecard Campania includono l'ingresso (si applicano le regole di prenotazione).

Accetta Artecard Campania; attivala alla biglietteria.

Il verdetto - Quale dovresti visitare?

Hai poco tempo o preferisci un sito compatto e ben conservato?

Scegli Ercolano per avere meno folla, resti di legno e organici sorprendenti e un circuito facile di 2-3 ore.

Vuoi ampiezza e punti di riferimento iconici? Scegli Pompei per le grandi strade, i teatri, le ville e i castelli, ma pianifica una mezza giornata e prenota presto a causa del numero massimo di visitatori.

Fai entrambe le cose senza problemi

Abbina Ercolano al mattino con Pompei dopo pranzo utilizzando la linea Circumvesuviana. Prenota in anticipo entrambe le fasce orarie e porta con te dell'acqua; aggiungi la Artecard Campania **** se vuoi visitare anche i musei di Napoli.

Ecco le principali differenze tra Pompei ed Ercolano

Herculaneum Ruins with ancient stone arches and preserved structures in Italy.

Storia e conservazione

-Pompei: Seppellita principalmente dalla cenere; vasta città istantanea con strade ed edifici pubblici.

Ercolano: Seppellito da ondate piroclastiche; eccezionale conservazione del legno, dei mobili, dei piani superiori e delle rimesse per le barche sulla riva. Recenti lavori hanno riaperto l'antica spiaggia di **** .

Tourists exploring Pompeii ruins with Mount Vesuvius in the background.

Punti salienti dell'esperienza

-Pompei: Foro, teatri, affreschi della villa dei Misteri, famosi calchi in gesso, ampia rete urbana.

Ercolano: Case ricche di mosaici, legni carbonizzati, interni vivaci, contesto marino e gli struggenti scheletri delle rimesse delle barche.

Pompeii Forum view from via del Foro with ancient columns and distant mountains.

Atmosfera e pubblico

-Pompei: Scala epica, più camminate, più caldo e più affollato - gratificante per gli esploratori con il tempo.

Ercolano: Corsie intime e ombreggiate - Ideale per le famiglie, per le visite rapide o per i viaggiatori con problemi di mobilità.

Aerial view of Pompeii Ruins with Mount Vesuvius in the background, Naples.

Posizione e logistica

Entrambi si trovano sulla rete Circumvesuviana da Napoli; Ercolano Scavi è più vicino a Napoli e a pochi passi dal sito; Pompei Scavi ti porta a Porta Marina.

Group listening to archaeologist during Herculaneum tour inside ancient ruins.

Quando visitare

-Pompei: 09:00-19:00 in estate, 09:00-17:00 in inverno; si applicano i limiti giornalieri. - prenota in anticipo.

Ercolano: 08:30-19:30 in estate, 08:30-17:00 in inverno; in genere è più facile assicurarsi le fasce orarie.

Ancient ruins of Pompeii with Mount Vesuvius in the background.

Altri aspetti pratici

-Pompei: Percorso accessibile "Pompei per tutti"; tre ingressi principali; collegamenti navetta con le ville periferiche tramite Pompei+.

Ercolano: Giornate gratuite dalla prima alla domenica; eventi stagionali serali; servizi in loco e nelle vicinanze; biglietti stagionali a partire da 30€.

Cosa vedere a Pompei

Pompeii Basilica ruins with ancient columns under a clear blue sky.

Foro e Basilica

Cuore civico con templi e spazi commerciali che incorniciano la vista del Vesuvio.

Tour guide with tourists at Pompeii Amphitheatre, Italy.
House of the Faun courtyard with bronze statue, Pompeii ruins.
Ancient frescoes depicting figures in the Villa of the Mysteries, Pompeii.
Stabian Baths in Pompeii with ancient frescoes and stone seating.

Cosa vedrai a Ercolano

Statue of a deer attacked by dogs at Herculaneum Ruins.

casa dei cervi

Villa con terrazza, statue di cervi in marmo e giardino affacciato sul mare.

Ancient relief sculpture depicting figures in Herculaneum archives.
Carbonised wooden shelves in an ancient room at Herculaneum, Italy.
Herculaneum boat sheds with arched entrances and ancient ruins in Italy.
Herculaneum ruins with tourists exploring ancient streets on a guided tour from Naples.

Visita a Pompei ed Ercolano

Traveler waiting with luggage for Vesuvius and Herculaneum tour bus in Naples.
  • Pompei: Acquista online (biglietti nominativi; limite giornaliero 20.000). Scegli €18 Pompei Express (solo città) o €22 Pompei+ per le ville suburbane; un biglietto €26 di 3 giorni per più siti aggiunge l'accesso alla navetta. Under 18 gratis; EU 18-24 €2.

Pianifica la tua visita a Pompei

  • Ercolano: Standard €16; EU 18-25 €2; under 18 gratis. Le prime domeniche sono gratuite nelle date stabilite; abbonamenti stagionali opzionali. Prenota in anticipo tramite il venditore ufficiale.

Pianifica una visita a Ercolano

  • Vedere entrambi in un giorno (tour): Cerca i combo guidati che includono il viaggio di andata e ritorno da Napoli/Sorrento con ingresso a orario prestabilito in entrambi i siti se vuoi che la narrazione e la logistica siano gestite.
  • Indipendente: Assolutamente fattibile - percorri Circumvesuviana da Napoli a Ercolano Scavi (mattina), poi continua per Pompei Scavi dopo pranzo. Invertire se preferisci finire più vicino a Sorrento.
Visitors exploring ancient ruins at Herculaneum, Italy.

Mattina - Ercolano (08:45-11:30)

Arriva a Ercolano Scavi e cammina per 6-10 minuti fino al cancello. Segui l'asse del lungomare fino alle rimesse per le barche e all'antica spiaggia, poi torna indietro attraverso le case d'élite e le terme. Caffè vicino all'ingresso.

Woman enjoying pasta on a food tour in Trastevere, Rome.

Pranzo (11:30-12:30)

Mangia un boccone veloce in salita a Ercolano o al bar del parco e sali sul treno per Pompei.

Visitors on a guided tour in Pompeii, exploring ancient ruins with a guide.

Pomeriggio - Pompei (13:00-17:30)

Entra in Porta Marina da Pompei Scavi. Privilegia il Foro, i Teatri, le Terme Stabiane, la Casa del Fauno e la Villa dei Misteri (con un supplemento di camminata). Esci da Piazza Anfiteatro se utilizzi i treni FS.

Panoramic view of Sorrento harbor and coastline, Amalfi Coast, Italy.

Sera (opzionale)

Torna a Napoli per la cena, oppure continua a Sorrento sulla stessa linea per una passeggiata sul lungomare al tramonto.

Guests smiling inside an air-conditioned bus during transfers.

Pompei

  • Indirizzo 80045 Pompei, Città Metropolitana di Napoli, Italia | Trova su Google Maps
  • In treno: Circumvesuviana Napoli-SorrentoPompei Scavi-Villa dei Misteri (per Porta Marina/Esedra). FS Napoli-SalernoPompei (per Piazza Anfiteatro). L'autobus Pompei Link collega le FS al sito.
  • In autobus/auto: Gli autobus regionali servono la zona; il parco è a pagamento intorno agli ingressi.

Come arrivare a Pompei >

Ercolano

  • Indirizzo: Corso Resina, 187, 80056 Ercolano NA, Italia | Trova su Google Maps
  • In treno: Circumvesuviana Napoli-Sorrento/PoggiomarinoErcolano Scavi, ~6-10 min a piedi in discesa fino all'ingresso.
  • In auto: Parco comunale su Via dei Papiri Ercolanesi e parcheggi privati.

Come arrivare a Ercolano >

Visitors walking through the ancient ruins of Herculaneum basilica site.

Pompei

  • Novembre-Marzo: 09:00-17:00 (ultimo ingresso 15:30). Aprile-Ottobre: 09:00-19:00 (ultimo ingresso 17:30). Chiuso 25 dic e 1 gen. Prime domeniche gratuite con misure di ingresso speciali

Orari di apertura di Pompei >

Ercolano

  • 16 marzo-14 ottobre: 08:30-19:30 (ultimo ingresso 18:00). 15 ottobre - 15 marzo: 08:30-17:00 (ultimo ingresso 15:30). Chiuso 1 gennaio e 25 dicembre

Orari di apertura di Ercolano >

Durata e suggerimenti per la folla

Considera 4-6 ore per Pompei (o concentrati su un anello principale); 1,5-3 ore per Ercolano. Prenota Pompei in anticipo a causa dei massimali; Ercolano ha spesso una disponibilità migliore in prossimità della data.

Visitors reading informational displays on a guided tour in Pompeii.
  • Se ne scegli uno: Ercolano è più facile, più ombroso e intensamente conservato; Pompei offre una scala e punti di riferimento iconici, ma richiede resistenza e tempo.
  • Sconfiggi il caldo: Inizia presto; le strade di pietra di Pompei si cuociono a mezzogiorno. Conserva la Villa dei Misteri o l'Antiquarium per l'ora tarda, quando le ombre si allungano. 
  • Accessibilità: Usa "Pompei per tutti" da Piazza Anfiteatro; a Ercolano, aspettati percorsi senza gradini e una spiaggia antica recentemente accessibile
  • Strategia per i biglietti: Scegli Pompei+ (€22) se vuoi le ville suburbane e la navetta; altrimenti è sufficiente il biglietto urbano di €18. Ercolano standard è €16; la prima domenica può essere affollata. 
  • hack dei mezzi pubblici: Fai base a Napoli; percorri Circumvesuviana per fare entrambe le cose in un solo giorno con un minimo di ritorno. Siediti vicino alle porte per uscire rapidamente da Pompei Scavi/Ercolano Scavi
  • Giorni e pass gratuiti: Le prime domeniche si applicano a Ercolano; considera Artecard Campania se aggiungi i musei di Napoli o Caserta. Potrebbe essere necessaria la prenotazione. 
  • Cappello della folla a Pompei: Dal 15 novembre, un tetto di 20.000 visitatori e biglietti nominativi aiutano a gestire il flusso e questo è un altro motivo per prenotare in anticipo. 

Domande frequenti su Pompei vs. Ercolano

Puoi visitarle entrambe in un giorno?

Sì. Inizia da Ercolano (più vicino a Napoli), poi sali sulla Circumvesuviana fino a Pompei Scavi per un giro pomeridiano. Prenota entrambi i biglietti in anticipo e viaggia leggero per uscire più velocemente dalla stazione.

Qual è la soluzione più economica?

I biglietti base sono vicini: Pompei €18 (città) / €22 (Pompei+), Ercolano €16. I minori di 18 anni sono gratuiti; i giovani tra i 18 e i 25 anni pagano 2 euro in entrambi i casi. Il valore cambia se vuoi le ville suburbane/navetta di Pompei o l'abbonamento stagionale di Ercolano.

Qual è il migliore per chi visita l'Italia per la prima volta?

Scegli Pompei per vivere un'esperienza romana da grande città - forum, teatri, cast e strade epiche. Scegli Ercolano per un concentrato di case, legni e mosaici squisitamente conservati con una passeggiata più breve.

Qual è il migliore per i Bambini?

Ercolano è più piccola, più ombrosa e meno faticosa. Pompei è indimenticabile ma molto estesa; pianifica le pause e dai priorità a un giro turistico vicino a Porta Marina per mantenere le energie.

Quanto distano da Napoli?

Ercolano Scavi è a ~15-20 minuti di Circumvesuviana da Napoli; Pompei Scavi circa 30-40 minuti, entrambi sulla linea di Sorrento con treni frequenti.

E se ho solo un paio d'ore?

Fai Ercolano. Puoi coprire 6-8 punti salienti in circa 2 ore e sentire comunque la storia dell'AD 79. Pompei merita una visita più lunga e beneficia di un percorso guidato.

Qual è la conservazione "migliore"?

Per l'architettura in scala, Pompei. Per gli interni intimi e i materiali organici rari (legno carbonizzato, piani superiori), Ercolano - e la sua antica spiaggia riaperta aggiungono contesto.

Entrambi sono inclusi in un city pass?

L'Artecard Campania regionale copre molti siti e trasporti; è accettata su Ercolano e su opzioni selezionate per Pompei- controlla le regole di prenotazione e i servizi inclusi per il tuo tipo di pass prima di acquistarlo.

Quanto tempo ti serve per ciascuno di essi?

-Pompei: 4-6 ore (o un giro mirato di 3 ore). Ercolano: 1 ora e mezza. La prenotazione anticipata aiuta a evitare i colli di bottiglia a Pompei dovuti al numero massimo di visitatori.

Qual è il più grande?

Pompei è molto più grande - un'intera città. Ercolano è compatto e più denso, con resti a più piani e case d'élite vicine tra loro, ideale per visite più brevi.